Vor 60 Jahren war Pierre Lamand aus Caudry in Nordfrankreich zum ersten Mal in Wedel, als Austauschschüler an der Ernst-Barlach-Schule. Jetzt Ende Mai 2025 ist er wieder da, mit einer Delegation aus Caudry. Das Besuchsprogramm führt Pierre ins Rathaus, ins Stadtmuseum, auf den Regenwasserweg, den Planetenlehrpfad, die Kläranlage in Hetlingen, auf die Elbe. Am Ende findet Pierre im Stadtarchiv Bilder von damals, vom ersten Austausch. Wedel und Caudry: seine Geschichte? unsere Geschichte! Der Besuch wurde von der Initiative Amis de Caudry organisiert. Finanzielle Unterstützung kam vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds. Il y a 60 ans, Pierre Lamand de Caudry, la ville jumelle de Wedel, était à Wedel pour la première fois. Pendant trois semaines en 1965, il allait à la Ernst-Barlach-Schule. Sa correspondante allemande s’appelait Katrin. Maintenant fin mai 2025, il est de retour, avec une délégation caudrésienne de sept. Le programme de la visite sous la thématique de l’eau le conduit à la mairie. Il visite le musée municipal. Il se fait expliquer le chemin de l’eau de pluie … et plus tard le sentier des planètes. Il visite la station d’épuration de Hetlingen. Il se promène en ferry à Lühe et retour. Le cercle se ferme aux archives de la ville. Pierre y trouve des photos d’autrefois quand tout a commencé, avec Katrin. Son histoire ? Notre histoire.